礼记《虽有嘉肴》原文及译文

2021-07-27 02:25:49来源:未知作者: admin阅读量:

礼记《虽有嘉肴》原文及译文
作者:   上传者:admin  日期:13-09-05

原文:

《礼记·学记》:“虽有佳肴,弗食,不知其旨也。虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。

译文:

即使有美味佳肴,不去品尝,就不知道它的味道鲜美;即使有最好的方法,不去学习,就不知道它的益处。所以学习以后就会知道不足,教学以后就会知道困难。知道不足,然后就能反过来要求自己;知道困难,然后就能自强不息。所以说:教学与学习互相促进。

(1)“虽有嘉肴”,“虽”,连词,虽然。“嘉肴”,美味的鱼肉。“嘉”美好。“肴”,做熟的鱼肉等。

(2)“弗食不知其旨也”,“食”,动词,吃。“其”代词,指代“食”的对象。“旨”,味美。

(3)“至道:最好的道理。“至”,达到极点的。

(4)“弗学不知其善也”,“善”,良好。

(5)“是故”,连词,所以。

(6)“困”,不通,理解不清。

(7)“自反”,意思是反过来要求自己。

(8)“自强”,意思是自己努力。“强”,竭力,尽力。

(9)“故”,连词,所以。

(10)“教学相长”,意思是教和学互相促进,教别人,也能增长自己的学问。



文章来源: http://www.chenjierui.com文章标题: 礼记《虽有嘉肴》原文及译文


原文地址:http://www.chenjierui.com/fyjb/680.html


上一篇:祝贺的近义词       下一篇:没有了

相关文章

  • 礼记《虽有嘉肴》原文及译文

    礼记《虽有嘉肴》原文及译文

    礼记《虽有嘉肴》原文及译文作者:上传者:admin日期:13-09-05原文:《礼记·学记》:“虽有佳肴,弗食,不知其旨也。虽有至道,弗学,不知其善也。是故...

    阅读: 155

  • 祝贺的近义词

    祝贺的近义词

    祝贺近义词:祝贺(注释:1.庆贺。)道贺(注释:1.表示祝贺。)庆祝(注释:1.庆贺祝颂。2.后指对喜事进行一些活动表示欢庆或纪念。)祝福(注释:①除夕祭祀天地,...

    阅读: 200

  • 综合运用2015年.暮春.子夜.北京.毗邻王府

    综合运用2015年.暮春.子夜.北京.毗邻王府

    (17分)看火车叶梓①下午,我和狗子、保家、爱军四个人一起悄悄地溜出村子,然后一路小跑,直到我们经过另外一个村子霍家坪,才放慢脚步,长长地舒了...

    阅读: 95

  • 无稽解释和意思

    无稽解释和意思

    无(mó,wú,)无(無)wú没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对...

    阅读: 98

  • 囫囵吞枣的成语解释及意思

    囫囵吞枣的成语解释及意思

    囫囵吞枣拼音:húlúntūnzǎo简拼:hltz近义词:不求甚解、生吞活剥反义词:含英咀华、细嚼慢咽、融会贯通用法:偏正式;作谓语、宾语、状语;含贬义,...

    阅读: 51

更多排行榜

热门文章